Phút thứ 90 trong trận đấu với Fulham, anh vào sân và ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải mới 2011/2012 bằng một cú đánh gót điệu nghệ quen thuộc theo phong cách của người nghệ sĩ, và bắt các CĐV phải nhớ rằng Man Utd vẫn còn có một cầu thủ mang tên Dimitar Berbatov . Nhưng thật đáng buồn, đó đã là thời điểm gần sát lễ Giáng Sinh, tức là sau khi mùa bóng bắt đầu được… 4 tháng!

Đáng nói hơn, trước lúc Berba trình diễn pha làm xiếc trước khung thành Stockdale, các đồng đội của anh còn nã vào lưới thủ môn tội nghiệp ấy bốn bàn không gỡ. Mọi thành trì kháng cự của đội chủ nhà thực ra đã tan chảy chỉ trong hiệp một, phong độ khủng khiếp của Nani cũng như lão tướng Ryan Giggs là điều mà Martin Jol không thể ngờ tới. Sự mạo hiểm quá mức với sơ đồ thiên về tấn công không chỉ hại chết Fulham, mà còn khiến Quỷ Đỏ có một trận đấu dễ dàng ngoài sức tưởng tượng.

5 bàn thắng chia đều cho 5 cầu thủ là món quá không thể nào ý nghĩa hơn giữa bối cảnh những bông tuyến Giáng Sinh đang rơi xuống ngày càng nhiều. Ai cũng có phần: Welbeck ghi bàn để tìm lại sự tự tin và cái duyên đã mất; Nani lập công để ngày càng khẳng định sự lên chân trong suốt thời gian qua. Ryan Giggs sở hữu bàn thứ 19.999 trong lịch sử Premier League cũng như trở thành người duy nhất ghi bàn ở tất cả các mùa bóng giải Ngoại hạng đã qua. Rooney, tiếp tục phong độ ấn tượng vốn có sau khi trở lại vị trí quen thuộc.

Và bàn thắng sau chót, chỉ có thể dành cho anh, Berbatov. Pha đánh gót đẳng cấp ấy sẽ không ảnh hưởng gì đến kết quả trận đấu, cũng chẳng làm đối thủ Fulham cảm thấy buồn nhiều lắm sau một đêm thua tan tác. Nhưng với Berba và các CĐV United thì khác. Đây mới chỉ là bàn đầu tiên của sát thủ hoa hồng kể từ đầu mùa. Còn một tuần nữa thị trường chuyển nhượng mùa đông sẽ mở cửa; những ngày này, nhắc đến Berbatov, người ta chỉ nói về việc anh sẽ đi đâu?


Đó là tình cảnh quen thuộc của số 9 cứ mỗi khi một kì chuyển nhượng (mùa đông hoặc mùa hè) sắp diễn ra, cho dù bằng giờ này năm ngoái anh vẫn là cây săn bàn số một. Những tháng đầu mùa giải 2010/2011 với Berba thật đẹp biết bao, chưa có khi nào anh lại hạnh phúc đến thế ở Old Trafford. Các bàn thắng cứ đến, bao gồm cả những cú đá phi thường như trận gặp Liverpool.

Từ những khoảnh khắc đỉnh cao năm ngoái, phong độ của Berbatov cứ thế trượt dần. Càng đá anh càng ghi ít bàn thắng, đóng góp vào lối chơi chung cho toàn đội cũng không nhiều nữa, hệt như hai mùa thất bại đầu tiên, trong khi số trận dự bị thì dài mãi, dài mãi không có hồi kết. Mùa bóng năm nay là một nỗi thất vọng khủng khiếp với cá nhân tiền đạo Bulgaria. Sir Alex vẫn tin anh, ông từ chối 18 triệu bảng của PSG để mong rằng lựa chọn từ quá khứ là không sai lầm. Nhưng thực tế đang chứng minh điều ngược lại.

Berbatov chỉ ghi được đúng một bàn (lại là vô nghĩa) trong trận thắng 3-0 trước đối thủ không ai biết từ đâu đến (Aldershot). Tất cả các cơ hội được trao vào tay anh đều trôi tuột đi, chỉ còn sự nuối tiếc và chán nản từ giới hâm mộ. Người ta trân trọng phong cách bay bổng và nên thơ của Berba bao nhiêu thì cũng tiếc cho anh bây nhiêu, khi thời gian đang đếm ngược. Ai đó đã ví B9 độc đáo như người đàn ông vĩ đại King Eric. Tuy nhiên, King Eric là người chiến thắng, mãi mãi. Berba, hình như đã thất bại mất rồi?...